‘Dyslexie Express’

Proyecto didáctico y educativo dirigido a niños con dislexia. Libro de lectura, juego de mesa, etc. Publicado por Dyadon, Holanda. Edición limitada. Diseño: Marina Frank - Ilustraciones: Inge Nouws.

Didactic and educational project aimed at children with dyslexia. Reading book, board game, etc. Published by Dyadon, Netherlands. Limited edition. Design: Frank Marina - Illustrations: Inge Nouws.

Nikosia, The Ghost Of Tomorrow

Nikosia tiene nuevo album!
The Ghost Of Tomorrow es la banda sonora de la novela 'Retrum2. La nieve negra', de Francesc Miralles. Warner Music Spain.
Fue un placer haber podido realizar el arte de este nuevo CD de la banda, cuya fotografía de portada es de Fabrice Saint-Martin e interiores de Victoria Durán.

Nikosia has a new album!
The Ghost Of Tomorrow is the soundtrack of the novel 'Retrum2. La nieve negra', by Francesc Miralles. Warner Music Spain.
It was a pleasure to be able to make the art of this new CD of the band, whose cover photography is by Fabrice Saint-Martin and inside Victoria Durán.

Chakras

Ya hace algunos meses que este trabajo se publicó. Realicé las ilustraciones para 'El libro de los Chakras' de Océano Ambar.

Already some months ago that this work was published.
I made the illustrations for 'The Book of Chakras' Oceano Ambar.

15ª Mostra de Cinema Africà de Barcelona

Este es un año muy especial para la Mostra de cinema Africà, cumple 15 años!
Se mostrará una retrospectiva de las películas proyectadas en otras ediciones, además de contar con filmografía reciente africana y afrodescendiente.
Este año mi idea para realizar el arte fue rescatar de manera metafórica lo escencial y la diversidad de pueblos y estilos.

This is a very special year for the Mostra of cinema in Africà, celebrates 15 years!
It will show a retrospective of the films shown in past editions, and also recent African and African-American films.
This year, my idea to the make art was to rescue in a metaphorical way the essentials and the diversity of peoples and styles.

Más info/ More info: http://www.ullanonim.org/

Ready for London!

Después de haber sufrido el terremoto en Chile el pasado mes de marzo, mi "Gordita pequeña" está restaurada... y lista para la London calling! Happy, happy!

After suffering the earthquake in Chile last March, my "little Gordita" is restored ... and ready for London calling! Happy, happy!

Patagonia argentina 2008-2009

Hace dos años viajé junto a mi hermano (mi guia) por la Patagonia… un reencuentro con la naturaleza… hoy recupero mi libro de viaje para hacerle un homenaje a la inmensidad de los glaciares y a esa tierra tan maravillosa! Pura emoción.

Two years ago I traveled with my brother (my guide) through Patagonia ... a reunion with nature ... today I get my travel book to make a tribute to the vastness of the glaciers and the land so wonderful! Pure emotion.

Travel Book: Uruguay!!! super guay!

Algunas hojas de mi libro de viaje por Uruguay... encuentro con amigos e historia al ritmo del candombe y del mate... por supuesto! Montevideo - Colonia volveré para verlas...

Some pages of my travel book of Uruguay ... meeting with friends and history to the rhythm of the candombe and the mate ... of course! Montevideo - Colonia I'll come back to see you...

Bienvenue petit Haricot!

Tu est ici! Nous sommes très heureux.

Travel Book: Lishhhhhhhhhh bóa!

Algunas hojas de mi libro de viaje por Lisboa... amo esta ciudad. Hasta pronto!
Some pages of my travel book of Lisbon ... I love this city. See you soon!

Lishhhhhhhhhhh bóa! Você é linda!

Mujheroes 2010: next stop Chile

From 20th of February to 8th of march in Casa Anahuac in Santiago de Chile.
Miss Gordita's, will be there drawing its best curves! to all who are in Santiago and its surroundings, welcome!

del 20 de febrero al 8 de marzo en la Casa Anahuac de Santiago de Chile.
Miss Gordita's, estarán allí dibujando sus mejores curvas! a todos los que estén por Santiago y sus cercanías, bienvenidos!

http://blogmujheroes.wordpress.com/

Travel Book: Toulouse - Grasse

Algunas hojas de mi libro de viaje por el sur de Francia... espero que les guste

Inauguración Proyecto Paraguas 2010

Se inauguró la expo en el Centre Cívic la Farinera del Clot.
Gracias a todos los que se pudieron acercar.

Se harán dos visitas guiadas del circuito de exposición los lunes 25 de enero y 1 de febrero, de 17h a 19h. La cita es al Espai Antoni Miró Peris a as 17h. Luego iremos a ver unos escaparates de comeciantes del Eix Clot y llegaremos a la Farinera del Clot. Llamar al 93 450 70 13 para confirmar asistencia.

http://proyectoparaguas2010.wordpress.com/

Proyecto Paraguas 2010

El jueves 21 de enero se inaugura la exposición "Proyecto Paraguas" en Centro Cultural La Farinera del Clot a las 19.30h. (Gran Vía Corts Catalanes 837 - 08018 Barcelona - Metro. L1 Clot)

Esta vez la temática son paraguas intervenidos artísticamente... una propuesta que al oirla me encantó. Es una muestra colectiva, en la cual participo con mi media-naranja Inge Nouws.

"OPEN YOUR UMBRELLA, QUE LLUEVA EMOCIÓN"

Lloverán paraguas!
Nos vemos allí!

http://proyectoparaguas2010.wordpress.com/

Vampiros hay!

Ya está en las librerías!

Escrito por Irene Claver (amiga querida) e ilustrado por Berto Martinez salió "66 maneras de enamorar a un vampiro" de Ed. Océano Ambar.

Diseño de la colección Marina Frank

Saquen ajos, crucifijos y estacas... prepárense para caer en la tentación!

Miss Gordita's

Desde el 15 de octubre hasta el 9 de noviembre "Miss Gordita's" forman parte de la expo colectiva MUJERHEROES. En el Centre Cívic Pati Llimona: Regomir 3, Barrio Gótico!www.mujheroes.wordpress.com

14ª Mostra de Cinema Africà de Barcelona

Un año más es un placer colaborar con la Asociación l'Ull Anònim y darle la imagen a la Mostra de cine.
Más info: http://www.ullanonim.org/