Oblivion

Una nueva aventura con Francesc Miralles para su próxima novela juvenil:
www.oblivionweb.com

A new adventure with Francesc Miralles for his next novel for young people:
www.oblivionweb.com

Follow de link...

Hace casi 2 meses que está online y es un placer presentarla en el blog. Una delícia de trabajo con una gran persona, Francesc Miralles.... con quien vendrán en breve más sorpresas.
Pasen y vean: www.francescmiralles.com

Almost 2 months that is online and is a pleasure to present it in the blog. A delightful work with a great person, Francesc Miralles .... there're more surprises coming soon.
Come and see: www.francescmiralles.com

Y tú, qué quieres ser?

Desde Noviembre que está en las calles y pueden apreciarlo. "Y tú, qué quieres ser?" cuya autora es Irene Claver y el diseño de Marina Frank, de la editorial Océano Ambar.

Since November is in the streets and you can appreciate it. "Y tú, qué quieres ser?" authored by Irene Claver and design by Marina Frank, published by Océano Ambar.

16ª Mostra de Cinema Africà de Barcelona

Cambia, todo cambia...Un año más colaborando con la Asociació l'Ull Anònim. No se la pierdan, probablemente sea la última Mostra.

Changes, everything changes ... Another year working with the Asociació l'Ull Anònim. Do not miss it, is probably the last Festival.

Más info/ More info: http://www.ullanonim.org

Travel Book: Cabo Verde II

En la segunda mitad del viaje disfrutamos de las islas de Santo Antao y de Fogo de las cuales tenemos los mejores recuerdos...

In the second half of the trip we enjoyed the islands of Santo Antao and Fogo from which we have the best memories ...

Travel Book: Cabo Verde I

Las últimas vacaciones pasé casi un mes en Cabo Verde, un archipiélago de 10 islas frente al continente africano. Cada isla visitada era diferente en cuanto a paisajes y la manera de ser de la gente. Fue un viaje delicioso... un sueño hecho realidad. Esta es la 1º parte del librito...

Last holidays I spent almost a month in Cape Verde, an archipelago of 10 islands in front of the African continent. Every island visited was different in landscape and way of life of people. It was a delightful journey ... a dream came true. This is the 1st part of the book ...

‘Dyslexie Express’

Proyecto didáctico y educativo dirigido a niños con dislexia. Libro de lectura, juego de mesa, etc. Publicado por Dyadon, Holanda. Edición limitada. Diseño: Marina Frank - Ilustraciones: Inge Nouws.

Didactic and educational project aimed at children with dyslexia. Reading book, board game, etc. Published by Dyadon, Netherlands. Limited edition. Design: Frank Marina - Illustrations: Inge Nouws.

Nikosia, The Ghost Of Tomorrow

Nikosia tiene nuevo album!
The Ghost Of Tomorrow es la banda sonora de la novela 'Retrum2. La nieve negra', de Francesc Miralles. Warner Music Spain.
Fue un placer haber podido realizar el arte de este nuevo CD de la banda, cuya fotografía de portada es de Fabrice Saint-Martin e interiores de Victoria Durán.

Nikosia has a new album!
The Ghost Of Tomorrow is the soundtrack of the novel 'Retrum2. La nieve negra', by Francesc Miralles. Warner Music Spain.
It was a pleasure to be able to make the art of this new CD of the band, whose cover photography is by Fabrice Saint-Martin and inside Victoria Durán.

Chakras

Ya hace algunos meses que este trabajo se publicó. Realicé las ilustraciones para 'El libro de los Chakras' de Océano Ambar.

Already some months ago that this work was published.
I made the illustrations for 'The Book of Chakras' Oceano Ambar.

15ª Mostra de Cinema Africà de Barcelona

Este es un año muy especial para la Mostra de cinema Africà, cumple 15 años!
Se mostrará una retrospectiva de las películas proyectadas en otras ediciones, además de contar con filmografía reciente africana y afrodescendiente.
Este año mi idea para realizar el arte fue rescatar de manera metafórica lo escencial y la diversidad de pueblos y estilos.

This is a very special year for the Mostra of cinema in Africà, celebrates 15 years!
It will show a retrospective of the films shown in past editions, and also recent African and African-American films.
This year, my idea to the make art was to rescue in a metaphorical way the essentials and the diversity of peoples and styles.

Más info/ More info: http://www.ullanonim.org/

Ready for London!

Después de haber sufrido el terremoto en Chile el pasado mes de marzo, mi "Gordita pequeña" está restaurada... y lista para la London calling! Happy, happy!

After suffering the earthquake in Chile last March, my "little Gordita" is restored ... and ready for London calling! Happy, happy!

Patagonia argentina 2008-2009

Hace dos años viajé junto a mi hermano (mi guia) por la Patagonia… un reencuentro con la naturaleza… hoy recupero mi libro de viaje para hacerle un homenaje a la inmensidad de los glaciares y a esa tierra tan maravillosa! Pura emoción.

Two years ago I traveled with my brother (my guide) through Patagonia ... a reunion with nature ... today I get my travel book to make a tribute to the vastness of the glaciers and the land so wonderful! Pure emotion.

Travel Book: Uruguay!!! super guay!

Algunas hojas de mi libro de viaje por Uruguay... encuentro con amigos e historia al ritmo del candombe y del mate... por supuesto! Montevideo - Colonia volveré para verlas...

Some pages of my travel book of Uruguay ... meeting with friends and history to the rhythm of the candombe and the mate ... of course! Montevideo - Colonia I'll come back to see you...

Bienvenue petit Haricot!

Tu est ici! Nous sommes très heureux.

Travel Book: Lishhhhhhhhhh bóa!

Algunas hojas de mi libro de viaje por Lisboa... amo esta ciudad. Hasta pronto!
Some pages of my travel book of Lisbon ... I love this city. See you soon!

Lishhhhhhhhhhh bóa! Você é linda!

Mujheroes 2010: next stop Chile

From 20th of February to 8th of march in Casa Anahuac in Santiago de Chile.
Miss Gordita's, will be there drawing its best curves! to all who are in Santiago and its surroundings, welcome!

del 20 de febrero al 8 de marzo en la Casa Anahuac de Santiago de Chile.
Miss Gordita's, estarán allí dibujando sus mejores curvas! a todos los que estén por Santiago y sus cercanías, bienvenidos!

http://blogmujheroes.wordpress.com/